意味(日本語)

ウルガタ(ブルガタ)聖書(405年に完訳したラテン語聖書)、民衆のことば

語源

• vulg- : L.vulgus = the common people(民衆、俗衆)

例文

• Really, (and I'm soooo not a Biblical scholar, here) the Hebrew word that the Vulgate translates as "reptile" appears to mean something more like "swarming things" than "creeping things," so Aelfric may be getting it no more wrong than the Vulgate before him.

卑俗な、俗悪な、通俗な、一般に流布した ◇L.vulgus(＝一般大衆)

語源

• vulg- : L.vulgus = the common people(民衆、俗衆)

野卑(俗悪、下品)なこと、無作法

語源

• vulg- : L.vulgus = the common people(民衆、俗衆)

俗化する、下品(俗悪)にする、平易にする

語源

• vulg- : L.vulgus = the common people(民衆、俗衆)

(集合的)平民、庶民 ◇pl.ラテン語またはギリシャ語の詩作練習

語源

• vulg- : L.vulgus = the common people(民衆、俗衆)