意味(日本語)

裁く、判定する ◇jus(＝law)＋dicare(＝point out) ＝ 法を示す

語源

• judic- : L.judicare =（jur- + dic-）to judge(判断する), judex = a judge(裁判官)

意味(英語)

• (verb-transitive) To form an opinion or estimation of after careful consideration: judge heights; judging character.
• (verb-transitive) Law To hear and decide on in a court of law; try: judge a case.
• (verb-transitive) Obsolete To pass sentence on; condemn.
• (verb-transitive) To act as one appointed to decide the winners of: judge an essay contest.
• (verb-transitive) To determine or declare after consideration or deliberation.

例文

• Justice Richardson, and passed just over the head of the judge, who happened to be sitting at ease and lolling on his elbow, the learned man smiled, and observed to those who congratulated him on his escape, "You see now, if I had been an _upright judge_ I had been slaine."

判定、裁判、判断 ◇judgement(英)、L.judex(＝判事)＋dicere(＝言う、指摘する)

語源

• judic- : L.judicare =（jur- + dic-）to judge(判断する), judex = a judge(裁判官)

裁判(権)、司法権、司法官

語源

• judic- : L.judicare =（jur- + dic-）to judge(判断する), judex = a judge(裁判官)

裁判(官)の、司法の

語源

• judic- : L.judicare =（jur- + dic-）to judge(判断する), judex = a judge(裁判官)

司法部、司法制度、(集合的)裁判官

語源

• judic- : L.judicare =（jur- + dic-）to judge(判断する), judex = a judge(裁判官)

分別のある、思慮の深い(判断力のある)

語源

• judic- : L.judicare =（jur- + dic-）to judge(判断する), judex = a judge(裁判官)